![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE97GMKzogQLk9DrbhtiDEqdU03_7Ch4x7pxjg503RCJmQjzgEbvYeU-3dYxIEPASQd8HLFzWDG3URZWcorFDGR_7LyMwr8Bp8gmQVjVu42sr32bMJneAVGj5PmNXfTIAkKEl3bDAqnf4/s320/attach.asp.jpg)
На картині зображена камеристка австрійської імператриці Марії Терезії і перша віденська красуня Нандль Бальдауф — в образі простої служниці, що несе підніс з шоколадом. Нандль Бальдауф не була знатного походження та не мала багатства, але була спритною, амбітною, й до того великою майстринею інтриг. Казали, що Нандль знає секрет приворотного зілля, яке нібито додає в шоколад. Дякуючи «чарівному напою» або звичайному мистецтву зваблення Нандль змогла зачарувати багатого и знатного герцога Дітріхштайна, і проста «шоколадниця» перетворилася на герцогиню.